Аббатство Успения

Монастырь Успения Богородицы. Достопримечательности — Путеводитель по Израилю

Аббатство Успения

Монастырь и храм Успения Пресвятой Богородицы — немецкое бенедиктинское аббатство в Иерусалиме на вершине горы Сион за пределами стен Старого города, около Сионских ворот.

История возникновения

Согласно преданию, здесь, у апостола Иоанна Богослова, жила и преставилась Пресвятая Богородица. Первая византийская базилика на этом месте была построена в 415 г. при иерусалимском епископе Иоанне II (386—417 гг.) и называлась Святой Сион (греч. Αγία Σιών; лат. Sancta Sion).

Общий вид Remi Jouan, GNU 1.2

Она была посвящена пасхальной Тайной Вечере Иисуса Христа и Его учеников, а также схождению Святого Духа на апостолов в Пятидесятницу.

Этот храм был разрушен при нашествии персов в 614 г., после чего восстановлен.

С VII в. в северо-западном углу базилики находился камень, почитаемый как место Успения Богородицы. В 966 г. храм вновь был разрушен. Крестоносцы восстановили его в начале XII в. и назвали Sancta Maria in Monte Sion. Был разрушен мусульманами в 1200 г.

В конце XIX в. германским католикам, в лице Ордена бенедиктинцев, удалось приобрести этот участок за 120 тысяч золотых марок у султана Абдул-Хамида II, при посредничестве императора Вильгельма II во время его исторического визита в Палестину в 1898 г.
Интерьер церкви Успения Tango7174, GNU 1.2

В 1890 г. начинается строительство. Главным архитектором проекта, задуманного как модель каролингского собора в Аахене, стал Генрих Ренард (1868—1928 гг.) из Кёльна.

Стилевые особенности архитектуры церкви аббатства необычны. Они сочетают элементы византийского и современного мусульманского стиля, как в целом, так и в деталях. Закончились работы в 1910 г.

Усыпальница Deror avi, Copyright

Церковь сменила своё название на Успение Богоматери. Здесь начинают почитаться место с криптой, где установлен камень, на котором Она почила.

Описание

От алтаря по полукругу расходятся шесть капелл:

  • Капелла, посвящённая Святому Бонифацию. Бенедиктинский архиепископ вошёл в историю христианства, как святой мученик и покровитель Германии.
  • Капелла в честь святого Иоанна Крестителя была возведена на средства Мальтийского ордена.
  • В капелле Иосифа Обручника изображены предки Иисуса Христа в соответствии с хронологией, приведенной в Евангелии от Матфея. Капелла подарена церкви Мальтизеанским Орденом Силезии.
  • Капелла Кёльна расположена первой справа от алтаря. Преподнесенная по случаю освящения церкви, она, в основном, посвящена трём волхвам, пророчески предсказавшим Рождение Мессии. По существующей традиции, их мощи были перенесены в Кёльнский собор и захоронены в нём. С этого времени они стали покровителями Кёльна. Сонм епископов, святых, патронов, также изображённых в капелле, держат различные модели церквей, которые были построены при их содействии.
  • Капелла святого Виллибальда посвящена бенедиктинскому монаху, одному из просветителей Германии.
  • Капеллу святого Бенедикта оформили сами монахи бенедиктинского ордена. Сам святой стал покровителем Франции. В середине ниши капеллы расположен крест святого Бенедикта, состоящий из перекрещивающихся аббревиатур, переводящихся на русский язык так: «Святой крест будет моим светом — не дай змею быть моим водителем». Рельефы вокруг креста изображают чудеса и события из жизни святого.

В самом центре зала на полу расположены три кольца со словами славословия серафимов Господу: «Свят! Свят! Свят!» (Ис.6:3). В христианстве они символизируют собой триединство: Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух. Этот центр окружают ещё три кольца: с именами четырёх больших пророков, двенадцати малых и знаками Зодиака.

Под полом расположена крипта, в которой находится священный камень, на котором почила Богородица.

Крипта

В крипте храма, в центре зала расположена скульптура Богородицы, возлежащей на камне. На куполе балдахина, покрывающего скульптуру изображён Иисус Христос, призывающий Свою Мать в Своё Небесное Царство словами:

«Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! Голубица моя в ущелии скалы под кровом утёса!»

— Песн.2:13-14

В медальонах, окружающих купол, расположены изображения шести ветхозаветных женских образов: Евы, Мариам (старшей сестры Моисея), Иаили, Юдифи, Руфи и Эсфири.

Ева, сень в крипте, медальон Deror avi, Copyright

Священный одр окружают шесть алтарей, дарителями стали следующие страны: Австрия, Бразилия, Берег слоновой кости, Венгрия, Венесуэла, США. На них изображены свои святые и апостолы и им, естественно, присущи собственные национальные стилистические особенности.

Мариам, сень в крипте, медальон Deror avi, Copyright

Главный алтарь в крипте посвящён Успению: на фреске изображены апостолы, окружившие тело Богородицы, и Христос, возносящий Её душу на Небо. Также здесь изображены нынешняя церковь и её предшественницы. Столб под алтарём — остаток византийской колонны.

Настоящее время

Аббатство принадлежит Германскому обществу Святой Земли, президентом которого является архиепископ города Кёльна.

С 1998 г. возвращено первоначальное название: Аббатство Сиона Святой Девы Марии.

Источник: https://guide-israel.ru/attractions/8784-monastyr-uspeniya-bogorodicy/

Храм Успения Богородицы на г. Сион (“Дормицион”)

Аббатство Успения

Римско-католическая церковь – одна из конфессий христианства, которые наиболее широко представлены на Ближнем Востоке и, в частности, на территории Израиля. Такая ситуация сложилась исторически, ещё со времен Крестовых походов.

В те годы активно шла христианизация местного населения; на Святую Землю прибыло немало миссионеров и даже был основан монашеский орден (Кармелиты).

В местах, которые христианская традиция связывает с важнейшими событиями библейской истории, началось строительство католических церквей и монастырей.

Аббатство Успения

На горе Сион расположено немецкое аббатство, управляемое орденом бенедиктинцев. Оно находится за пределами стен Старого города, но, тем не менее, привлекает огромное внимание туристов и паломников.

В 1910 г. на территории монастыря был возведен храм Успения Богородицы (Дормицион). Почему “Дормицион”?. “Dormitio” в переводе с латыни – “Успение”.  Храм стоит на том самом месте, где, по представлениям католиков, Богородица отошла в вечность.

Успение и появление монастыря

Святое Предание гласит, что именно здесь, на г. Сион, Богородица провела последние годы жизни и преставилась в доме апостола Иоанна Богослова. В 415 г. византийцы построили тут базилику, названную “Святой Сион”. Но она была посвящена не Успению, а Тайной вечере Иисуса и его учеников и чуду схождения Святого Духа на апостолов в день Пятидесятницы.

Храм уничтожили персы во время нашествия в 614 году. В VII в. его восстановили с особым приделом, посвященным успению Богородицы.

В 966 г. храм был снова разрушен. В руинах он пробыл до прихода крестоносцев. Церковь их постройки простояла до 1200 г.

В конце XIX в. монахи ордена бенедиктинцев из Германии смогли купить участок на горе Сион (за 120 тысяч золотых марок). Сделка совершена при посредничестве императора Вильгельма II, который договорился о приобретении с султаном Абдул-Хамидом II во время своего визита на Святую Землю в 1898 г.

Собор строился по образу каролингского храма в Аахене (Германия). Проектировал здание Генрих Ренард (1868 – 1928 гг.). Внешний вид собора включает элементы византийского и мусульманского стилей.

Строительство завершилось в 1910 г. Церковь была посвящена Успению Богородицы (на латыни Dormitio Mariae). Тут же находится крипта с камнем, на котором по преданию почила Богородица.

Описание церкви

Около алтаря находятся шесть капелл, расположенные полукругом.

Капелла в память св. Бонифация

Мученик и бенедиктинский архиепископ почитается как небесный покровитель Германии.

Капелла Иоанна Крестителя

Святой, совершивший обряд крещения Иисуса, широко почитается во всем христианском мире. Капелла построена на деньги Мальтийского ордена.

Капелла, посвященная Иосифу Обручнику

Тут размещены уникальные изображения предков Иисуса (согласно хронологии, которая содержится в Евангелии от Матфея). Подарок Мальтизеанского ордена.

Кёльнская капелла

Она стоит справа от главного алтаря. Подарок прихожан к освящению церкви. Посвящена трем царям-волхвам. Они считаются покровителями Кёльна: по преданию, мощи трех царей захоронены в соборе этого города Германии.

Капелла св. Виллибранда

Освящена в память бенедиктинского монаха, который стал одним из просветителей Германии.

Капелла св. Бенедикта

Этот святой – основатель монашеского ордена – считается покровителем Франции. Капелла оформлена монахами ордена. В центре ниши расположен крест св. Бенедикта. На рельефах вокруг символа святого изображены сцены из его жизни и совершенные им чудеса.

Крипта собора

Самый красивый элемент всей крипты – скульптурное изображение лежащей на камне Богородицы. Балдахин с куполом, покрывающим скульптуру, украшен изображением Христа, призывающего мать в царство небесное.

В медальонах на куполе изображены женские персонажи Библии: Ева, Мариам, Иаиль, Руфь, Юдифь и Эсфирь (Эстер).

Вокруг одра стоят шесть алтарей, подаренных разными странами.

Аббатство в наши дни подчиняется Германскому обществу Святой Земли. Президентом организации считается архиепископ Кёльна.

В 1998 г. аббатству возвращено изначальное название – Аббатство Сиона Святой Девы Марии.

Информация

  • Иврит: כנסיית הדורמיציון
  • Адрес: в Иерусалиме на вершине горы Сион за пределами стен Старого города, около Сионских ворот
  • Телефон: +972 2-565-5330
  • Сайт: http://www.dormitio.net/
  • Статья Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%8B_(%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD)
  • Рабочие часы: гробница – ежедневно 6.00 – 12.00
  • Как доехать: до Старого города
  • Епархия: Латинский патриархат Иерусалима
  • Тип здания (Церковь/Монасты́рь/Храм…): храм
  • Какие святыни и реликвии: вся церковь – сплошная реликвия
  • В каком состоянии: действует
  • В каком году был построен: 1910 г.

Источник: https://www.zoomisrael.ru/mesto/ierusalim/monastyr-uspeniya-bogorodicy

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.